Turbo met verstelbare schoepen (2010-1)

In AMT 2009/10 werd de nieuwe dieselmotor van Mazda beschreven. In de tekening van de verstelbare leidschoepen is, naar mijn mening, een fout geslopen. Bij de leidschoepen staan de woorden ‘open’ en ‘gesloten’ bij de verkeerde stand. Of heb ik het mis?